САН ФРАЗ * sans phrases.
1. Без лишних слов; без разговоров. Я жалел, что тебя тут не было .. Еще усерднее других поздравляю милого друга sans phrase. 1823. Мы следили за всеми реформами и каждую прикидывали под общую родоначальную мысль коренного переворота, который тихо и незаметно, sans phrase, входил глубже в землю и подымался над озимью полей. Герц. Ст. из "Колокола" 1866 г.
2. Без преувеличения, без прикрас. Благодарю вас за приятный подарок <о романе "Рославлев">, который подоспел ко мне к концу минувшей недели и с которым до сего дня я неразлучен sans phrase. 15. 6. 1831. О. М. Сомов - М. Н. Загоскину.
3. В прямом смысле слова. Тюфляев сказался больным и не поехал в присутствие. Через час узнали, что он отставлен - sans phrase. Весь город был рад падению губернатора. Герц. Былое. Именно здесь .. он находит - смерть: смерть sans phrases - честную смерть. ВЕ 1873 5 116.